រលកកំដៅខ្លាំងដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុបកំពុងធ្វើឱ្យខូចម៉ាស៊ីនមេរបស់ Google និង Oracle ជាពិសេសអ្នកដែលស្ថិតនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បែបនេះ។ ជាង 34 កន្លែងក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបានបំបែកកំណត់ត្រាសីតុណ្ហភាពពីមុន 38,7°C ដែលវាស់វែងកាលពីបីឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងសីតុណ្ហភាពខ្ពស់បំផុតមិនធ្លាប់មាន 40,3°C នៅក្នុងភូមិ Coninsby ក្នុង Lincolnshire ភាគខាងកើតនៃប្រទេស។
ដូចដែលគេហទំព័ររាយការណ៍ ចុះឈ្មោះ, Oracle ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទផ្នែករឹងមួយចំនួននៅមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យនៅភាគខាងត្បូងទីក្រុងឡុងដ៍ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យអតិថិជនមួយចំនួនមិនអាចចូលប្រើសេវាកម្ម Oracle Cloud Infrastructure មួយចំនួនបាន។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Google កំពុងរាយការណ៍ "អត្រាកំហុសកើនឡើង ភាពយឺតយ៉ាវ ឬភាពមិនមានសេវាកម្ម" នៅទូទាំងសេវាកម្មពពកផ្សេងៗនៅអឺរ៉ុបខាងលិច។
ក្នុងករណីទាំងពីរបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធត្រជាក់ដែលតស៊ូដើម្បីទប់ទល់នឹងកំដៅខ្លាំង។ ក្រុមហ៊ុន Oracle បាននិយាយថា "ការងារលើប្រព័ន្ធត្រជាក់នៅតែបន្ត ហើយសីតុណ្ហភាពកំពុងថយចុះ ដោយសារការជួសជុល និងការបិទប្រព័ន្ធដែលមិនសំខាន់"។ លោកបានបន្ថែមថា "នៅពេលដែលសីតុណ្ហភាពខិតជិតដល់កម្រិតដែលអាចដំណើរការបាន សេវាកម្មមួយចំនួនអាចនឹងចាប់ផ្តើមងើបឡើងវិញ"។
អ្នកអាចចាប់អារម្មណ៍
កាលពីម្សិលមិញនេះ Google ក៏បានប្រកាសពីការបរាជ័យនៃការធ្លាក់ចុះត្រជាក់ដែលប៉ះពាល់ដល់តំបន់ដែលវាសំដៅទៅលើ Europe-west2។ "សីតុណ្ហភាពខ្ពស់បណ្តាលឱ្យមានការបរាជ័យផ្នែកសមត្ថភាព ដែលបណ្តាលឱ្យមានការបិទឧបករណ៍និម្មិត និងបាត់បង់មុខងារសេវាកម្មសម្រាប់អតិថិជនមួយក្រុមតូចរបស់យើង។ យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងស្វិតស្វាញដើម្បីទទួលបានភាពត្រជាក់ឡើងវិញ និងដំណើរការ និងកសាងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់។ យើងមិនរំពឹងថានឹងមានផលប៉ះពាល់បន្ថែមទៀតនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបខាងលិចទី 2 ហើយបច្ចុប្បន្នការដំណើរការនិម្មិតមិនគួររងផលប៉ះពាល់ដោយបញ្ហាទាំងនេះទេ»។ Google បានសរសេរនៅក្នុងរបាយការណ៍ស្ថានភាពសេវាកម្ម។ ក្រុមហ៊ុននេះប្រើប្រាស់ទឹកក្រោមដីរាប់សិបលានលីត្រសម្រាប់ការត្រជាក់។
ចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបខាងលិចត្រូវបានកំដៅខ្លាំង ដែលបណ្តាលឱ្យមានអគ្គីភ័យឆាបឆេះពេញទីក្រុងឡុងដ៍ និងបានបង្ខំឱ្យកងទ័ពអាកាសរាជវង្សបញ្ឈប់ការហោះហើរទៅកាន់មូលដ្ឋានទ័ពមួយរបស់ខ្លួន។ ភ្លើងឆេះទ្រង់ទ្រាយធំក៏ត្រូវបានកត់ត្រាផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ និងក្រិច ជាកន្លែងដែលពួកគេបានបំផ្លាញរុក្ខជាតិទាំងមូល និងបង្ខំមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។
